-
1 франкировать
несовер. и совер.; (что-л.)
prepay, pay the postage (of) (о письме и т.п.)* * ** * *prepay, pay the postage* * *frankprepay -
2 пересылка
жsending, forwarding; денег remittanceсто́имость пересы́лки — postage
плати́ть за пересы́лку — to pay the postage
-
3 оплачивать почтовые расходы
General subject: pay the postageУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать почтовые расходы
-
4 оплачивать почтовый сбор
1) General subject: prepay2) Economy: pay the postageУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать почтовый сбор
-
5 уплатить за пересылку
General subject: pay the postageУниверсальный русско-английский словарь > уплатить за пересылку
-
6 франкировать
несов. и сов. (вн.; о письме и т. п.)prepay* (d.), pay* the postage (of) -
7 франкировать
(что-л.)несовер. и совер.prepay, pay the postage (of) (о письме и т.п.) -
8 франкировать
(платить вперед за пересылку) frank, prepay, pay the postageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > франкировать
-
9 плата
сущ.pay;payment;( размер тж) rate of pay (payment)- плата за буксировку
- плата за обслуживание
- плата за обучение
- плата за провоз
- плата за проезд
- плата за прокат
- плата за простой
- аккордная плата
- арендная плата
- заработная платаплата за пожизненную ( -- или наследственную) аренду земли — freehold ground rent
взимать \платау за почтовые услуги — to collect the postage
взимать \платау — ( в размере…) to charge; ( дополнительную) to charge an extra fee
максимум заработной \платаы — wage ceiling
минимум заработной \платаы — wage floor
повышать заработную \платау — to raise wages
сокращать заработную \платау — to cut wages
шкала заработной \платаы — wage scale
-
10 плата
сущ.charge; pay; payment; ( размер тж) rate of pay (payment)взимать плату — to charge (a fee); ( дополнительную) to charge an extra fee
взимать плату за юридические услуги — to charge a fee for one's legal aid (assistance, services)
- плата за буксировкуплата за пожизненную аренду земли, плата за наследственную аренду земли — freehold ground rent
- плата за вход
- плата за жильё
- плата за обслуживание
- плата за обучение
- плата за провоз
- плата за проезд
- плата за прокат
- плата за простой
- плата за размещение ссуды
- аккордная плата
- арендная плата
- заработная плата -
11 гасить
погасить (вн.)1. put* out (d.), extinguish (d.)гасить огонь — put* out, или extinguish, a fire
гасить свечу — put* out a candle, blow* out a candle
гасить электричество — turn / switch off, или put* out, the light
2. ( погашать) cancel (d.)погасить долг — pay* (off) a debt, pay* back
♢
гасить известь — slake lime -
12 гасить
(что-л.)несовер. - гасить; совер. - погасить, загасить1) extinguish, put/blow out- гасить электричествопостепенно гасить свет — ( в театре) dim down
2) ( погашать) cancelпогасить почтовую марку — to cancel/frank a postage stamp
погасить долг — to pay (off) a debt, to pay back
suppress, stifle4) тех. reduce; damp ( колебания)5) спорт kill the ball••
См. также в других словарях:
Postage stamps and postal history of Great Britain — This is a survey of the postage stamps and postal history of Great Britain. The postal history of Great Britain is notable in at least two respects; first, for the introduction of postage stamps in 1840, and secondly for the establishment of an… … Wikipedia
postage — n. 1) to pay the postage 2) the return postage * * * [ pəʊstɪdʒ] the return postage to pay the postage … Combinatory dictionary
Postage due — is the term used for mail sent with insufficient postage. While the problem of what to do about letters not paying the full correct fee had existed since the creation of regular postal systems, it was greatly heightened by the advent of postage… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Baden — The postage stamps and postal history of Baden refers to the postal history and postage stamps of the German state of Baden from 1851 to 1871.Pre stamps periodThe dukes of Thurn und Taxis had great influence on Baden s postal development. From… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the Bahamas — The postal history of Bahamas begins in the 18th century, with the earliest known letters dating from the 1760s. In 1804 a straight line BAHAMAS handstamp came into use. The Royal Mail Line initiated regular mail service in 1841, and from 1846… … Wikipedia
postage paid — Ⅰ. postage paid UK US (also postage paid) adjective COMMUNICATIONS ► used to describe an envelope, card, etc. that does not need a stamp because the company will pay the cost of returning it to them by mail: »Return a disc via the postage paid… … Financial and business terms
Postage stamp — A postage stamp is an adhesive paper evidence of pre paying a fee for postal services. Usually a small paper rectangle or square that is attached to an envelope, the postage stamp signifies that the person sending the letter or package may have… … Wikipedia
Postage meter — A postage meter is a mechanical device used to create and apply physical evidence of postage (or franking) to mailed matter. Postage meters are regulated by a country s postal authority; for example, in the United States, the United States Postal … Wikipedia
postage — noun VERB + POSTAGE ▪ pay ▪ I had to pay $4 postage. ▪ cover (esp. BrE) ▪ Add £3 to each order to cover postage. ▪ include … Collocations dictionary
Postage stamps and postal history of the United States — This is a survey of the postage stamps and postal history of the United States of America (USA).Early postal historyIn the American colonies, informal independently run postal routes began in Boston as early as 1639, with Boston to New York City… … Wikipedia
postage — post|age [ poustıdʒ ] noun uncount 1. ) money that you pay in order to send letters and packages through the mail: postage and handling (=the money you pay to have something you have bought sent to you): Add $5 to your order to pay for postage… … Usage of the words and phrases in modern English